田舍夜坐呈子中兄子彥弟

元代 劉崧
洪家塘下青楓樹,草屋相依謾一區。物色已隨時事異,月明偏照旅懷孤。 殊鄉有客歌黃鳥,空谷何人嘆白駒。故里凋零歸未得,秪應隨地老樵蘇。
hóng 洪 jiā 家 táng 塘 xià 下 qīng 青 fēng 楓 shù 樹   , cǎo 草 wū 屋 xiāng 相 yī 依 mán 謾 yī 一 qū 區 。 。 wù 物 sè 色 yǐ 已 suí 隨 shí 時 shì 事 yì 異   , yuè 月 míng 明 piān 偏 zhào 照 lǚ 旅 huái 懷 gū 孤 。 。
shū 殊 xiāng 鄉 yǒu 有 kè 客 gē 歌 huáng 黃 niǎo 鳥   , kōng 空 gǔ 谷 hé 何 rén 人 tàn 嘆 bái 白 jū 駒 。 。 gù 故 lǐ 里 diāo 凋 líng 零 guī 歸 wèi 未 dé 得   , zhī 秪 yìng 應 suí 隨 dì 地 lǎo 老 qiáo 樵 sū 蘇 。 。