田生聞余浩然訪於東郭花下酒集二首 其一

huā 花 lín 林 wú 吾 zì 自 zhuó 酌   ， jiàn 見 mì 覓 ěr 爾 qíng 情 qīn 親 zhuǎn 。 jué 轉 huā 覺 ráo 花 xiào 饒 fān 笑   ， jīng 番 dié 驚 chèn 蝶 rén 趁   人   。

bǎi 百 nián 年 qín 秦 dì 地 kè 客   ， wàn 萬 lǐ 里 sòng 宋 gōng 宮 chūn 春 jiǔ 。 bà 酒 yān 罷 chéng 煙 mù 城 wú 暮   ， yán 無 duì 言 chuàng 對 shén 愴   神   。