天山題壁

dié 迭 zhàng 嶂 mó 摩 kōng 空 yù 玉 sè 色 hán 寒   ， rén 人 suí 隨 fēi 飛 niǎo 鳥 rù 入 yún 雲 duān 端 。 。 wān 蜿 yán 蜒 dì 地 gàn 干 qín 秦 guān 關 yuǎn 遠   ， tū 突 wù 兀 tiān 天 tī 梯 shǔ 蜀 dào 道 nán 難 。 。

lóng 龍 shǒu 守 nán 南 shān 山 bīng 冰 wàn 萬 gǔ 古   ， mǎ 馬 lái 來 xī 西 jí 極 shí 石 qiān 千 pán 盤 。 。 jiān 艱 xīn 辛 xiāo 銷 jǐn 盡 lún 輪 tí 蹄 tiě 鐵   ， dōng 東 zhǐ 指 yī 伊 zhōu 州 yī 一 xiào 笑 kàn 看 。 。