天晴風順舟行過石首縣宿劉郎洑

宋代 王十朋
殘月照荊江，晨曦浴暘谷。雲收瘦山腰，風順飽帆腹。 微茫見石首，俄頃過吾目。方茲驚洶湧，何敢求迅速。 快意固可喜，遲鈍或為福。風乎亦難矣，去順來者讟。 江神豈世情，吾亦不私祝。
cán 殘 yuè 月 zhào 照 jīng 荊 jiāng 江   ， chén 晨 xī 曦 yù 浴 yáng 暘 gǔ 谷 。 。 yún 雲 shōu 收 shòu 瘦 shān 山 yāo 腰   ， fēng 風 shùn 順 bǎo 飽 fān 帆 fù 腹 。 。
wēi 微 máng 茫 jiàn 見 shí 石 shǒu 首   ， é 俄 qǐng 頃 guò 過 wú 吾 mù 目 。 。 fāng 方 zī 茲 jīng 驚 xiōng 洶 yǒng 涌   ， hé 何 gǎn 敢 qiú 求 xùn 迅 sù 速 。 。
kuài 快 yì 意 gù 固 kě 可 xǐ 喜   ， chí 遲 dùn 鈍 huò 或 wèi 為 fú 福 。 。 fēng 風 hū 乎 yì 亦 nán 難 yǐ 矣   ， qù 去 shùn 順 lái 來 zhě 者 dú 讟 。 。
jiāng 江 shén 神 qǐ 豈 shì 世 qíng 情   ， wú 吾 yì 亦 bù 不 sī 私 zhù 祝 。 。