天平先隴道中，時將赴新安掾

shuāng 霜 qiáo 橋 bīng 冰 jiàn 澗 jìng 淨 wú 無 chén 塵   ， zhú 竹 wù 塢 méi 梅 xī 溪 wèi 未 fàng 放 chūn 春 。 。

bǎi 百 dié 疊 hǎi 海 shān 山 xiāng 鄉 mèng 夢 shú 熟   ， sān 三 nián 年 jiāng 江 lù 路 lǚ 旅 chóu 愁 shēng 生 。 。

sōng 松 qiū 楸 yǒng 永 jì 寄 gū 孤 qióng 窮 lèi 淚   ， quán 泉 shí 石 zhōng 終 shōu 收 màn 漫 làng 浪 shēn 身 。 。

hǎo 好 zhù 住 lín 鄰 wēng 翁 gè 各 ān 安 jiàn 健   ， guī 歸 lái 來 xiāng 相 fǎng 訪 shuō 說 qíng 情 zhēn 真 。 。