天平公座中呈令狐令公，時蔡京在坐，京曾為

bà 罷 zhí 執 ní 霓 jīng 旌 shàng 上 jiào 醮 tán 壇   ， màn 慢 zhuāng 妝 jiāo 嬌 shù 樹 shuǐ 水 jīng 晶 pán 盤 。 。 gēng 更 shēn 深 yù 欲 sù 訴 é 蛾 méi 眉 liǎn 斂   ，

yī 衣 báo 薄 lín 臨 xǐng 醒 yù 玉 yàn 艷 hán 寒 。 。 bái 白 zú 足 chán 禪 sēng 僧 sī 思 bài 敗 dào 道   ， qīng 青 páo 袍 yù 御 shǐ 史 nǐ 擬 xiū 休 guān 官 。 。

suī 雖 rán 然 tóng 同 shì 是 jiāng 將 jūn 軍 kè 客   ， bù 不 gǎn 敢 gōng 公 rán 然 zǐ 子 xì 細 kàn 看 。 。