天寧寺觀塔碑

明代李夢陽

舊瞻天寧塔，今覽天寧寺。茲塔多鬼怪，光芒夜夜至。不知何時殿，結構今頹棄。剔蘚讀其碑，識是隋文字。蝌蚪半剝落，蛟龍猶奰屓。我來值時暮，攬逝發潛喟。修陸控趙代，長山衛燕冀。蒼然野眺合，一灑楊朱淚。

jiù 舊 zhān 瞻 tiān 天 níng 寧 tǎ 塔， jīn 今 lǎn 覽 tiān 天 níng 寧 sì 寺 zī 。 tǎ 茲 duō 塔 guǐ 多 guài 鬼 guāng 怪， máng 光 yè 芒 yè 夜 zhì 夜至。

bù 不 zhī 知 hé 何 shí 時 diàn 殿， jié 結 gòu 構 jīn 今 tuí 頹 qì 棄 tī 。 xiǎn 剔 dú 蘚 qí 讀 bēi 其 shí 碑， shì 識 suí 是 wén 隋 zì 文字。

kē 蝌 dǒu 蚪 bàn 半 bō 剝 luò 落， jiāo 蛟 lóng 龍 yóu 猶 bì 奰 xì 屓 wǒ 。 lái 我 zhí 來 shí 值 mù 時 lǎn 暮， shì 攬 fā 逝 qián 發 kuì 潛喟。

xiū 修 lù 陸 kòng 控 zhào 趙 dài 代， cháng 長 shān 山 wèi 衛 yàn 燕 jì 冀 cāng 。 rán 蒼 yě 然 tiào 野 hé 眺 yī 合， sǎ 一 yáng 灑 zhū 楊 lèi 朱淚。