田南樹園激流植援

qiáo 樵 yǐn 隱 jù 俱 zài 在 shān 山   ， yóu 由 lái 來 shì 事 bù 不 tóng 同 。 。

bù 不 tóng 同 fēi 非 yī 一 shì 事   ， yǎng 養 kē 痾 yì 亦 yuán 園 zhōng 中 。 。

zhōng 中 yuán 園 píng 屏 fēn 氛 zá 雜   ， qīng 清 kuàng 曠 zhāo 招 yuǎn 遠 fēng 風 。 。

bǔ 卜 shì 室 yǐ 倚 běi 北 fù 阜   ， qǐ 啟 fēi 扉 miàn 面 nán 南 jiāng 江 。 。

jī 激 jiàn 澗 dài 代 jí 汲 jǐng 井   ， chā 插 jǐn 槿 dāng 當 liè 列 yōng 墉 。 。

qún 羣 mù 木 jì 既 luó 羅 hù 戶   ， zhòng 眾 shān 山 yì 亦 duì 對 chuāng 牕 。 。

mí 靡 yǐ 迤 qū 趨 xià 下 tián 田   ， tiáo 迢 dì 遞 kàn 瞰 gāo 高 fēng 峯 。 。

guǎ 寡 yù 欲 bù 不 qī 期 láo 勞   ， jí 即 shì 事 hǎn 罕 rén 人 gōng 功 。 。

wéi 唯 kāi 開 jiǎng 蔣 shēng 生 jìng 徑   ， yǒng 永 huái 懷 qiú 求 yáng 羊 zōng 蹤 。 。

shǎng 賞 xīn 心 bù 不 kě 可 wàng 忘   ， miào 妙 shàn 善 jì 冀 néng 能 tóng 同 。 。