天目獅子岩

明代 徐渭
我昔聞真人,言修不死身。選地滿天下,與鬼爭青城。 一岫插天日,宛爾怒猊獰。老釋據其口,黃冠復來爭。 黃冠匪他人,雲是真人孫。聃曇本上聖,高道超沈冥。 說教雖異軌,俱以退讓名。區區百尺鐵,青紅抺秋榮。 龍女買色線,一夕繡可成。胡為兩龍象,角吻同蒼蠅。 賦此覺蚩蚩,鑒之慎勿聽。
wǒ 我 xī 昔 wén 聞 zhēn 真 rén 人   , yán 言 xiū 修 bù 不 sǐ 死 shēn 身 xuǎn 。 dì 選 mǎn 地 tiān 滿 xià 天 yǔ 下   , guǐ 與 zhēng 鬼 qīng 爭 chéng 青   城   。
yī 一 xiù 岫 chā 插 tiān 天 rì 日   , wǎn 宛 ěr 爾 nù 怒 ní 猊 níng 獰 lǎo 。 shì 老 jù 釋 qí 據 kǒu 其 huáng 口   , guān 黃 fù 冠 lái 復 zhēng 來   爭   。
huáng 黃 guān 冠 fěi 匪 tā 他 rén 人   , yún 雲 shì 是 zhēn 真 rén 人 sūn 孫 dān 。 tán 聃 běn 曇 shàng 本 shèng 上 gāo 聖   , dào 高 chāo 道 shěn 超 míng 沈   冥   。
shuō 說 jiào 教 suī 雖 yì 異 guǐ 軌   , jù 俱 yǐ 以 tuì 退 ràng 讓 míng 名 qū 。 qū 區 bǎi 區 chǐ 百 tiě 尺 qīng 鐵   , hóng 青 mèi 紅 qiū 抺 róng 秋   榮   。
lóng 龍 nǚ 女 mǎi 買 sè 色 xiàn 線   , yī 一 xī 夕 xiù 繡 kě 可 chéng 成 hú 。 wéi 胡 liǎng 為 lóng 兩 xiàng 龍 jiǎo 象   , wěn 角 tóng 吻 cāng 同 ying 蒼   蠅   。
fù 賦 cǐ 此 jué 覺 chī 蚩 chī 蚩   , jiàn 鑒 zhī 之 shèn 慎 wù 勿 tīng 聽   。