天目道中

宋代 吳龍翰
天目峰前小駐驂,長松笑道碧{上髟下監}鬖。 客懷寂寞秋般淡,醉態朦朧午正酣。 山色儼如嚴父面,鳥聲還勝俗人談。 何年來此種芝術,乞與道人云一龕。
tiān 天 mù 目 fēng 峰 qián 前 xiǎo 小 zhù 駐 cān 驂   , cháng 長 sōng 松 xiào 笑 dào 道 bì 碧   { shàng 上 biāo 髟 xià 下 jiān 監   } sān 鬖   。
kè 客 huái 懷 jì 寂 mò 寞 qiū 秋 bān 般 dàn 淡   , zuì 醉 tài 態 méng 朦 lóng 朧 wǔ 午 zhèng 正 hān 酣   。
shān 山 sè 色 yǎn 儼 rú 如 yán 嚴 fù 父 miàn 面   , niǎo 鳥 shēng 聲 hái 還 shèng 勝 sú 俗 rén 人 tán 談   。
hé 何 nián 年 lái 來 cǐ 此 zhǒng 種 zhī 芝 shù 術   , qǐ 乞 yǔ 與 dào 道 rén 人 yún 雲 yī 一 kān 龕   。