天悶幽居即事

rén 人 kǔ 苦 tiān 天 jīn 津 yuǎn 遠   ， lái 來 xū 須 tè 特 tè 特 lái 來 xián 。 yú 閒 zhī 餘 dào 知 tài 道 jìng 泰   ， jiǔ 靜 jué 久 shén 覺 kāi 神   開   。

wù 悟 yì 易 guān 觀 qí 棋 jú 局   ， tán 談 shī 詩 niǎn 捻 jiǔ 酒 bēi 杯 shì 。 qíng 世 qiān 情 wàn 千 zhuàng 萬 dōu 狀   ， bù 都 yǔ 不 zhuāng 與 huái 裝   懷   。