田居四首 其一

宋代 秦觀
雞號四鄰起,結束赴中原。戒婦預為黍,呼兒隨掩門。 犁鋤帶晨景,道路更笑喧。宿潦濯芒屨,野芳簪髻根。 霽色披窅靄,春空正鮮繁。辛夷茂橫阜,錦雉嬌空園。 少壯已雲趨,伶俜尚鴟蹲。蟹黃經雨潤,野馬從風奔。 村落次第集,隔塍致寒暄。眷言月占好,努力競晨昏。
jī 雞 hào 號 sì 四 lín 鄰 qǐ 起   , jié 結 shù 束 fù 赴 zhōng 中 yuán 原 jiè 。 fù 戒 yù 婦 wèi 預 shǔ 為 hū 黍   , ér 呼 suí 兒 yǎn 隨 mén 掩   門   。
lí 犁 chú 鋤 dài 帶 chén 晨 jǐng 景   , dào 道 lù 路 gèng 更 xiào 笑 xuān 喧 sù 。 lǎo 宿 zhuó 潦 máng 濯 jù 芒 yě 屨   , fāng 野 zān 芳 jì 簪 gēn 髻   根   。
jì 霽 sè 色 pī 披 yǎo 窅 ǎi 靄   , chūn 春 kōng 空 zhèng 正 xiān 鮮 fán 繁 xīn 。 yí 辛 mào 夷 héng 茂 fù 橫 jǐn 阜   , zhì 錦 jiāo 雉 kōng 嬌 yuán 空   園   。
shào 少 zhuàng 壯 yǐ 已 yún 雲 qū 趨   , líng 伶 pīng 俜 shàng 尚 chī 鴟 dūn 蹲 xiè 。 huáng 蟹 jīng 黃 yǔ 經 rùn 雨 yě 潤   , mǎ 野 cóng 馬 fēng 從 bēn 風   奔   。
cūn 村 luò 落 cì 次 dì 第 jí 集   , gé 隔 chéng 塍 zhì 致 hán 寒 xuān 暄 juàn 。 yán 眷 yuè 言 zhàn 月 hǎo 占 nǔ 好   , lì 努 jìng 力 chén 競 hūn 晨   昏   。