田君寫真

tián 田 jūn 君 lì 力 wò 斡 chéng 成 shuāng 霜 tiě 鐵   ， yī 一 bǐ 筆 néng 能 kāi 開 wàn 萬 háo 豪 jié 傑 。 。 zǒng 總 shì 是 rén 人 jiān 間 dí 敵 hǎi 海 chóu 愁   ， dàn 但 zì 自 bù 不 wàng 忘 hóng 泓 yǐng 潁 bié 別 。 。

wǒ 我 suǒ 所 sī 思 xī 兮 dà 大 jiāng 江 pēn 濆   ， yù 欲 wǎng 往 zhì 致 zhī 之 dào 道 lù 路 fēn 分 。 。 ān 安 dé 得 fán 煩 jūn 君 xiě 寫 zuò 作 wū 巫 shān 山 yǔ 與 luò 洛 zhōng 中   ？

yǒu 有 měi 美 rén 人 xī 兮   ， fàn 泛 bō 波 shàng 上 zhī 之 yóu 游 hóng 鴻   ， xíng 行 yán 岩 diān 巔 zhī 之 sù 素 yún 雲 。 。 wū 嗚 hū 呼 cǐ 此 jūn 君 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， dú 獨 lì 立 qián 乾 kūn 坤 lèi 淚 rú 如 xiàn 霰 。 。