田居

清代姚鼐

自我遊人閒，嘗恐失情性。負擔偶歸體，揵戶良多幸。外物解羈牽，中田托觴詠。既免五漿驚，又謝四簋敬。乞醯常友直，飲酒安用聖。寡偶亦可歡，多稼況為慶。白雲與戶齊，青山入檐映。南榮就冬暄，北斗懸夜柄。逝者諒弗居，優哉復何競。將老澹忘年，達生庶無病。

zì 自 wǒ 我 yóu 游 rén 人 xián 閒， cháng 嘗 kǒng 恐 shī 失 qíng 情 xìng 性 fù 。 dān 負 ǒu 擔 guī 偶 tǐ 歸 qián 體， hù 揵 liáng 戶 duō 良 xìng 多幸。

wài 外 wù 物 jiě 解 jī 羈 qiān 牽， zhōng 中 tián 田 tuō 托 shāng 觴 yǒng 詠 jì 。 miǎn 既 wǔ 免 jiāng 五 jīng 漿 yòu 驚， xiè 又 sì 謝 guǐ 四 jìng 簋敬。

qǐ 乞 xī 醯 cháng 常 yǒu 友 zhí 直， yǐn 飲 jiǔ 酒 ān 安 yòng 用 shèng 聖 guǎ 。 ǒu 寡 yì 偶 kě 亦 huān 可 duō 歡， jià 多 kuàng 稼 wèi 況 qìng 為慶。

bái 白 yún 雲 yǔ 與 hù 戶 qí 齊， qīng 青 shān 山 rù 入 yán 檐 yìng 映 nán 。 róng 南 jiù 榮 dōng 就 xuān 冬 běi 暄， dǒu 北 xuán 斗 yè 懸 bǐng 夜柄。

shì 逝 zhě 者 liàng 諒 fú 弗 jū 居， yōu 優 zāi 哉 fù 復 hé 何 jìng 競 jiāng 。 lǎo 將 dàn 老 wàng 澹 nián 忘 dá 年， shēng 達 shù 生 wú 庶 bìng 無病。