天津曉發

céng 層 chéng 城 gāo 高 gé 閣 yǐ 倚 cāng 蒼 máng 茫   ， nán 南 kè 客 guī 歸 zhōu 舟 cǐ 此 wàng 望 yáng 洋 tiān 。 yùn 天 yì 運 rú 亦 hé 如 shì 河 zhuǎn 勢 nián 轉   ， huá 年 zhēng 華 de 爭 hǎi 得 bō 海 cháng 波   長   。

tà 踏 fēng 風 qīng 輕 yàn 燕 piān 翩 piān 翩 yǔ 語   ， jìn 近 shuǐ 水 xián 閒 huā 花 xì 細 xì 細 xiāng 香 yáo 。 kàn 遙 huáng 看 tóu 黃 qiān 頭 bǎi 牽 zhàng 百 cǐ 丈   ， shēn 此 jīn 身 yǐ 今 zài 已 jiāng 在 xiāng 江   鄉   。