天淨沙 其一 梅梢月

huáng 黃 hūn 昏 dī 低 yìng 映 méi 梅 zhī 枝 。 。 zhào 照 rén 人 liǎng 兩 chù 處 xiāng 相 sī 思 。 。 nà 那 shi 是 chóu 愁 cháng 腸 duàn 斷 shí 時 。 。 wān 彎 wān 彎 hé 何 sì 似   ， hún 渾 rú 如 gōng 弓 yàng 樣 méi 眉 ér 兒 。 。