天淨沙 秋思

元代 馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。 古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
kū 枯 téng 藤 lǎo 老 shù 樹 hūn 昏 yā 鴉   ， xiǎo 小 qiáo 橋 liú 流 shuǐ 水 rén 人 jiā 家 。 。
gǔ 古 dào 道 xī 西 fēng 風 shòu 瘦 mǎ 馬   ， xī 夕 yáng 陽 xī 西 xià 下   ， duàn 斷 cháng 腸 rén 人 zài 在 tiān 天 yá 涯 。 。