天津八景 其一 拱北遙岑

bǎi 百 chǐ 尺 gāo 高 lóu 樓 gǒng 拱 dì 帝 tíng 廷   ， běi 北 shān 山 qiū 秋 wàng 望 rù 入 kōng 空 míng 冥 tài 。 xíng 太 xī 行 dài 西 chéng 帶 yān 城 bì 煙 jié 碧   ， shí 碣 dōng 石 lián 東 hǎi 連 shù 海 qīng 樹   青   。

yín 吟 kè 客 fàng 放 huái 懷 cháo 朝 zhǔ 拄 hù 笏   ， shǐ 使 yóu 游 qiáo 翹 shǒu 首 yè 夜 zhān 占 xīng 星 jiān 。 sī 監 zhèng 司 shǔ 正 mái 屬 lún 埋 dì 輪 yī 地   ， yè 一 cháo 夜 tiān 朝 mèng 天 jǐ 夢 xǐng 幾   醒   。