田家吟

元代 胡天游
村南村北鳴鸝黃,舍東舍西開野棠。坡晴漸放桑眼綠,水暖忽報秧芽長。 老翁躬耕催早起,女績男舂婦炊黍。犢兒狂走未勝犁,蠶蟻半生猶戀紙。 一春莫笑田家苦,苦樂原來兩相補。君不見踏歌槌鼓肉如山,昨日原頭祭田祖。
cūn 村 nán 南 cūn 村 běi 北 míng 鳴 lí 鸝 huáng 黃   , shě 舍 dōng 東 shě 舍 xī 西 kāi 開 yě 野 táng 棠 pō 。 qíng 坡 jiàn 晴 fàng 漸 sǎng 放 yǎn 桑 lǜ 眼 shuǐ 綠   , nuǎn 水 hū 暖 bào 忽 yāng 報 yá 秧 zhǎng 芽   長   。
lǎo 老 wēng 翁 gōng 躬 gēng 耕 cuī 催 zǎo 早 qǐ 起   , nǚ 女 jì 績 nán 男 chōng 舂 fù 婦 chuī 炊 shǔ 黍 dú 。 ér 犢 kuáng 兒 zǒu 狂 wèi 走 shèng 未 lí 勝 cán 犁   , yǐ 蠶 bàn 蟻 shēng 半 yóu 生 liàn 猶 zhǐ 戀   紙   。
yī 一 chūn 春 mò 莫 xiào 笑 tián 田 jiā 家 kǔ 苦   , kǔ 苦 lè 樂 yuán 原 lái 來 liǎng 兩 xiāng 相 bǔ 補 jūn 。 bú 君 jiàn 不 tà 見 gē 踏 chuí 歌 gǔ 槌 ròu 鼓 rú 肉 shān 如 zuó 山   , rì 昨 yuán 日 tóu 原 jì 頭 tián 祭 zǔ 田   祖   。