田家夜雨

shān 山 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟 jìng 靜 yǎn 掩 mén 門   ， jì 績 dēng 燈 yǐng 影 lǐ 里 xì 戲 ér 兒 sūn 孫 zōng 。 lǘ 棕 yè 櫚 shǎng 葉 shēng 上 shēng 聲 hǎo 聲 bù 好   ， shì 不 tiān 似 yá 天 duàn 涯 kè 斷 hún 客   魂   。