田家四時 其三

宋代 郭祥正
開塍放餘水,經霜谷將實。更黎原上疇,坎麥亦云畢。 老叟呼兒童,敲林收橡栗。乃知田家勤,卒歲無閒日。
kāi 開 chéng 塍 fàng 放 yú 餘 shuǐ 水   , jīng 經 shuāng 霜 gǔ 谷 jiāng 將 shí 實 gèng 。 lí 更 yuán 黎 shàng 原 chóu 上 kǎn 疇   , mài 坎 yì 麥 yún 亦 bì 雲   畢   。
lǎo 老 sǒu 叟 hū 呼 ér 兒 tóng 童   , qiāo 敲 lín 林 shōu 收 xiàng 橡 lì 栗 nǎi 。 zhī 乃 tián 知 jiā 田 qín 家 zú 勤   , suì 卒 wú 歲 xián 無 rì 閒   日   。