田家秋日送友

cāng 蒼 máng 茫 rì 日 chū 初 yàn 宴   ， yáo 遙 yě 野 yún 雲 chū 初 shōu 收 。 。 cán 殘 yǔ 雨 běi 北 shān 山 lǐ 里   ， xī 夕 yáng 陽 dōng 東 dù 渡 tóu 頭 。 。

zhōu 舟 yī 依 yú 漁 lián 溓 hé 合   ， shuǐ 水 rù 入 tián 田 jiā 家 liú 流 。 。 hé 何 yì 意 jūn 君 mí 迷 jià 駕   ， shān 山 lín 林 yīng 應 yǒu 有 qiū 秋 。 。