田間辭三首

宋代崔敦禮

數稻兮登場，牽牛兮入屋。噭咷兮田家，歡迎兮稚子。三年力耕兮今逢年，庾則實兮庖有鮮。草藉兮陶盤，豳吹兮土鼓。握牛兮誰歌，和之兮余舞。樂復樂兮歲晏，冰雪集兮堂下。時亹亹兮不再，蓀何為兮田野。

shù 數 dào 稻 xī 兮 dēng 登 chǎng 場， qiān 牽 niú 牛 xī 兮 rù 入 wū 屋。

jiào 噭 táo 咷 xī 兮 tián 田 jiā 家， huān 歡 yíng 迎 xī 兮 zhì 稚 zǐ 子。

sān 三 nián 年 lì 力 gēng 耕 xī 兮 jīn 今 féng 逢 nián 年， yǔ 庾 zé 則 shí 實 xī 兮 páo 庖 yǒu 有 xiān 鮮。

cǎo 草 jí 藉 xī 兮 táo 陶 pán 盤， bīn 豳 chuī 吹 xī 兮 tǔ 土 gǔ 鼓。

wò 握 niú 牛 xī 兮 shuí 誰 gē 歌， hé 和 zhī 之 xī 兮 yú 余 wǔ 舞。

lè 樂 fù 復 lè 樂 xī 兮 suì 歲 yàn 晏， bīng 冰 xuě 雪 jí 集 xī 兮 táng 堂 xià 下。

shí 時 wěi 亹 wěi 亹 xī 兮 bù 不 zài 再， sūn 蓀 hé 何 wéi 為 xī 兮 tián 田 yě 野。