田間

元代王惲

斜日秋瓜圃，雲間雨過初。平疇交晚吹，涼意滿輕裾。草木浮元氣，河山擁草廬。拊心欣有得，重展故人書。

xié 斜 rì 日 qiū 秋 guā 瓜 pǔ 圃， yún 雲 jiān 間 yǔ 雨 guò 過 chū 初 píng 。 chóu 平 jiāo 疇 wǎn 交 chuī 晚 liáng 吹， yì 涼 mǎn 意 qīng 滿 jū 輕裾。

cǎo 草 mù 木 fú 浮 yuán 元 qì 氣， hé 河 shān 山 yōng 擁 cǎo 草 lú 廬 fǔ 。 xīn 拊 xīn 心 yǒu 欣 de 有 zhòng 得， zhǎn 重 gù 展 rén 故 shū 人書。