田家留客行

宋代 范成大
行人莫笑田家小,門戶雖低堪灑掃。 大兒系驢桑樹邊,小兒拂席軟勝氈。 木臼新春雪花白,急炊香飯來看客: 好人入門百事宜,今年不憂蠶麥遲!
xíng 行 rén 人 mò 莫 xiào 笑 tián 田 jiā 家 xiǎo 小   , mén 門 hù 戶 suī 雖 dī 低 kān 堪 sǎ 灑 sǎo 掃   。
dà 大 ér 兒 xì 系 lǘ 驢 sāng 桑 shù 樹 biān 邊   , xiǎo 小 ér 兒 fú 拂 xí 席 ruǎn 軟 shèng 勝 zhān 氈   。
mù 木 jiù 臼 xīn 新 chūn 春 xuě 雪 huā 花 bái 白   , jí 急 chuī 炊 xiāng 香 fàn 飯 lái 來 kàn 看 kè 客   :
hǎo 好 rén 人 rù 入 mén 門 bǎi 百 shì 事 yí 宜   , jīn 今 nián 年 bù 不 yōu 憂 cán 蠶 mài 麥 chí 遲   !