田家苦

宋代方岳

六月之雨田成溪，七月之旱菸塵飛。眼中收拾不十年，未議索飯兒啼飢。夜點松明事冶谷，規避債家相迫促。平明排闥自分沾，渠更舞權還不足。

liù 六 yuè 月 zhī 之 yǔ 雨 tián 田 chéng 成 xī 溪， qī 七 yuè 月 zhī 之 hàn 旱 yān 煙 chén 塵 fēi 飛。

yǎn 眼 zhōng 中 shōu 收 shí 拾 bù 不 shí 十 nián 年， wèi 未 yì 議 suǒ 索 fàn 飯 ér 兒 tí 啼 jī 飢。

yè 夜 diǎn 點 sōng 松 míng 明 shì 事 yě 冶 gǔ 谷， guī 規 bì 避 zhài 債 jiā 家 xiāng 相 pò 迫 cù 促。

píng 平 míng 明 pái 排 tà 闥 zì 自 fēn 分 zhān 沾， qú 渠 gèng 更 wǔ 舞 quán 權 hái 還 bù 不 zú 足。