田家即事

宋代趙蕃

東村鞭牛耕未已，西村車水愁秧死。可憐番人長苦辛，旱乾水溢年年事。旱乾水溢天之為，天意如回一彈指。所愁郡縣無良吏，不得辛勤住田裡。

dōng 東 cūn 村 biān 鞭 niú 牛 gēng 耕 wèi 未 yǐ 已， xī 西 cūn 村 chē 車 shuǐ 水 chóu 愁 yāng 秧 sǐ 死。

kě 可 lián 憐 fān 番 rén 人 zhǎng 長 kǔ 苦 xīn 辛， hàn 旱 qián 乾 shuǐ 水 yì 溢 nián 年 nián 年 shì 事。

hàn 旱 qián 乾 shuǐ 水 yì 溢 tiān 天 zhī 之 wèi 為， tiān 天 yì 意 rú 如 huí 回 yī 一 tán 彈 zhǐ 指。

suǒ 所 chóu 愁 jùn 郡 xiàn 縣 wú 無 liáng 良 lì 吏， bù 不 de 得 xīn 辛 qín 勤 zhù 住 tián 田 lǐ 里。