田家對雪

元代許有壬

野老能留客，柴門便反關。落梅點衣上，飛雪墮杯間。地僻偏宜竹，窗幽更對山。自憐真野逸，瓶罄不知還。

yě 野 lǎo 老 néng 能 liú 留 kè 客， chái 柴 mén 門 biàn 便 fǎn 反 guān 關 luò 。 méi 落 diǎn 梅 yī 點 shàng 衣 fēi 上， xuě 飛 duò 雪 bēi 墮 jiān 杯間。

dì 地 pì 僻 piān 偏 yí 宜 zhú 竹， chuāng 窗 yōu 幽 gèng 更 duì 對 shān 山 zì 。 lián 自 zhēn 憐 yě 真 yì 野 píng 逸， qìng 瓶 bù 罄 zhī 不 hái 知還。