田家詞

元代 胡奎
村巷深深棗花落,少婦繅絲催織作。上堂正恐阿婆瞋,不憤田頭叫姑惡。 大兒翻壟牽疲牛,小兒作軍邊上頭。今年雨多麥穗黑,較比上年無半收。 白頭不願識官府,但願有租應門戶。
cūn 村 xiàng 巷 shēn 深 shēn 深 zǎo 棗 huā 花 luò 落   , shào 少 fù 婦 sāo 繅 sī 絲 cuī 催 zhī 織 zuò 作 。 。 shàng 上 táng 堂 zhèng 正 kǒng 恐 ā 阿 pó 婆 chēn 瞋   , bù 不 fèn 憤 tián 田 tóu 頭 jiào 叫 gū 姑 è 惡 。 。
dà 大 ér 兒 fān 翻 lǒng 壟 qiān 牽 pí 疲 niú 牛   , xiǎo 小 ér 兒 zuò 作 jūn 軍 biān 邊 shàng 上 tou 頭 。 。 jīn 今 nián 年 yǔ 雨 duō 多 mài 麥 suì 穗 hēi 黑   , jiào 較 bǐ 比 shàng 上 nián 年 wú 無 bàn 半 shōu 收 。 。
bái 白 tóu 頭 bù 不 yuàn 願 shí 識 guān 官 fǔ 府   , dàn 但 yuàn 願 yǒu 有 zū 租 yìng 應 mén 門 hù 戶 。 。