田家詞

唐代 元稹
牛吒吒,田確確。旱塊敲牛蹄趵趵,種得官倉珠顆谷。 六十年來兵蔟蔟,月月食糧車轆轆。一日官軍收海服, 驅牛駕車食牛肉。歸來攸得牛兩角,重鑄鋤犁作斤劚。 姑舂婦擔去輸官,輸官不足歸賣屋,願官早勝讎早覆。 農死有兒牛有犢,誓不遣官軍糧不足。
niú 牛 zhā 吒 zhā 吒   , tián 田 què 確 què 確 。 。 hàn 旱 kuài 塊 qiāo 敲 niú 牛 tí 蹄 bō 趵 bō 趵   , zhǒng 種 dé 得 guān 官 cāng 倉 zhū 珠 kē 顆 gǔ 谷 。 。
liù 六 shí 十 nián 年 lái 來 bīng 兵 cù 蔟 cù 蔟   , yuè 月 yuè 月 shí 食 liáng 糧 chē 車 lù 轆 lù 轆 。 。 yī 一 rì 日 guān 官 jūn 軍 shōu 收 hǎi 海 fú 服   ,
qū 驅 niú 牛 jià 駕 chē 車 shí 食 niú 牛 ròu 肉 。 。 guī 歸 lái 來 yōu 攸 dé 得 niú 牛 liǎng 兩 jiǎo 角   , zhòng 重 zhù 鑄 chú 鋤 lí 犁 zuò 作 jīn 斤 zhú 劚 。 。
gū 姑 chōng 舂 fù 婦 dān 擔 qù 去 shū 輸 guān 官   , shū 輸 guān 官 bù 不 zú 足 guī 歸 mài 賣 wū 屋   , yuàn 願 guān 官 zǎo 早 shèng 勝 chóu 讎 zǎo 早 fù 覆 。 。
nóng 農 sǐ 死 yǒu 有 ér 兒 niú 牛 yǒu 有 dú 犢   , shì 誓 bù 不 qiǎn 遣 guān 官 jūn 軍 liáng 糧 bù 不 zú 足 。 。