田家春曉

tián 田 jiā 家 wú 無 sì 四 lín 鄰   ， kāi 開 mén 門 wéi 惟 yǒu 有 shù 樹 。 。 bù 不 fù 復 biàn 辨 shān 山 cuì 翠   ， cāng 蒼 máng 茫 jiàn 見 chūn 春 wù 霧 。 。

xié 攜 chú 鋤 chū 出 yuán 原 bǎn 坂   ， niú 牛 jì 跡 fēn 紛 mǎn 滿 lù 路 。 。 bù 布 gǔ 谷 shí 時 yī 一 shēng 聲   ， fēi 飛 guò 過 xī 西 xī 溪 qù 去 。 。