天湖之稱不知所出近從獨漉詩方知以桂王得名也

唐代 全祖望
當日小朝廷,湖山別署名。尚傳亡國痛,敢為望藍榮。 浩劫幸垂盡,慈雲慶永清。遺民詩史在,莫罄籲天情。
dāng 當 rì 日 xiǎo 小 cháo 朝 tíng 廷   , hú 湖 shān 山 bié 別 shǔ 署 míng 名 shàng 。 chuán 尚 wáng 傳 guó 亡 tòng 國 gǎn 痛   , wéi 敢 wàng 為 lán 望 róng 藍   榮   。
hào 浩 jié 劫 xìng 幸 chuí 垂 jǐn 盡   , cí 慈 yún 雲 qìng 慶 yǒng 永 qīng 清 yí 。 mín 遺 shī 民 shǐ 詩 zài 史 mò 在   , qìng 莫 yù 罄 tiān 吁 qíng 天   情   。