天河公園作

近現代盧青山

城市春如豢，聚置小園東；復恐其逋逸，欄柵相閉封。采采枝頭朵，滲出微妙紅；曳曳朵下枝，左右隨春風。春風來何意，似為遊人僮。未至先前導，既過猶跟蹤。我心亦搖搖，散入春風中。悠悠浮四海，萬類相涵融。

chéng 城 shì 市 chūn 春 rú 如 huàn 豢， jù 聚 zhì 置 xiǎo 小 yuán 園 dōng 東； fù 復 kǒng 恐 qí 其 bū 逋 yì 逸， lán 欄 shān 柵 xiāng 相 bì 閉 fēng 封。

cǎi 采 cǎi 采 zhī 枝 tóu 頭 duǒ 朵， shèn 滲 chū 出 wēi 微 miào 妙 hóng 紅； yè 曳 yè 曳 duǒ 朵 xià 下 zhī 枝， zuǒ 左 yòu 右 suí 隨 chūn 春 fēng 風。

chūn 春 fēng 風 lái 來 hé 何 yì 意， shì 似 wèi 為 yóu 游 rén 人 tóng 僮 wèi 。 zhì 未 xiān 至 qián 先 dǎo 前 jì 導， guò 既 yóu 過 gēn 猶 zōng 跟蹤。

wǒ 我 xīn 心 yì 亦 yáo 搖 yáo 搖， sàn 散 rù 入 chūn 春 fēng 風 zhōng 中 yōu 。 yōu 悠 fú 悠 sì 浮 hǎi 四 wàn 海， lèi 萬 xiāng 類 hán 相 róng 涵融。