天寒晚起引酌詠懷寄許州王尚書汝州李常侍

yè 葉 fù 覆 bīng 冰 chí 池 xuě 雪 mǎn 滿 shān 山   ， rì 日 gāo 高 yōng 慵 qǐ 起 wèi 未 kāi 開 guān 關 。 。

hán 寒 lái 來 gèng 更 yì 亦 wú 無 guò 過 zuì 醉   ， lǎo 老 hòu 後 hé 何 yóu 由 kě 可 dé 得 xián 閒   ？

sì 四 hǎi 海 gù 故 jiāo 交 wéi 唯 xǔ 許 rǔ 汝   ， shí 十 nián 年 pín 貧 jiàn 健 shì 是 fán 樊 mán 蠻 。 。

xiāng 相 sī 思 mò 莫 wàng 忘 yīng 櫻 táo 桃 huì 會   ， yī 一 fàng 放 kuáng 狂 gē 歌 yī 一 pò 破 yán 顏 。 。