天寒偶成

yún 雲 dòng 凍 cháng 長 kōng 空 pù 鋪 shuǐ 水 mò 墨   ， fēng 風 míng 鳴 pò 破 wū 屋 xiǎng 響 láng 琅 gān 玕   。

yì 憶 méi 梅 tàn 探 méi 梅 chūn 春 yǐ 已 lù 露   ， yù 欲 xuě 雪 bù 不 xuě 雪 tiān 天 zhèng 正 hán 寒   。

hē 呵 bǐ 筆 qǐ 豈 néng 能 shī 詩 jù 句 hǎo 好   ， yōng 擁 lú 爐 piān 偏 pà 怕 jiǔ 酒 píng 瓶 qián 乾   。

tài 太 píng 平 zǎi 宰 xiàng 相 fēi 非 wú 吾 wàng 望   ， wēi 煨 yù 芋 hé 何 xū 須 wèn 問 lǎn 懶 cán 殘   。