田國博見示石炭詩有鑄劍斬佞臣之句次韻答之

宋代蘇軾

楚山鐵炭皆奇物，知君欲斫奸邪窟。屬鏤無眼不識人，楚國何曾斬無極。玉川狂直古遺民，救月裁詩語最真。千里妖蟆一寸鐵，地上空愁蟣虱臣。

chǔ 楚 shān 山 tiě 鐵 tàn 炭 jiē 皆 qí 奇 wù 物， zhī 知 jūn 君 yù 欲 zhuó 斫 jiān 奸 xié 邪 kū 窟。

shǔ 屬 lòu 鏤 wú 無 yǎn 眼 bù 不 shí 識 rén 人， chǔ 楚 guó 國 hé 何 zēng 曾 zhǎn 斬 wú 無 jí 極。

yù 玉 chuān 川 kuáng 狂 zhí 直 gǔ 古 yí 遺 mín 民， jiù 救 yuè 月 cái 裁 shī 詩 yǔ 語 zuì 最 zhēn 真。

qiān 千 lǐ 里 yāo 妖 má 蟆 yī 一 cùn 寸 tiě 鐵， dì 地 shàng 上 kōng 空 chóu 愁 jī 蟣 shī 虱 chén 臣。