天關書院飲至次韻答吳自湖中丞

guāng 光 chè 徹 yuán 轅 mén 門 bǎo 寶 jù 炬 fén 焚   ， jié 捷 shū 書 lián 連 yè 夜 dòng 動 jiāng 江 pēn 濆 fēng 。 shēng 風 cǎi 生 bǐ 彩 chēng 筆 shén 稱 wǔ 神 yún 武   ， yōng 雲 lóu 擁 chuán 樓 shí 船 hàn 識 jūn 漢   軍   。

bǎi 百 zhàn 戰 jīn 金 gē 戈 huí 回 chì 赤 rì 日   ， qiān 千 shān 山 hán 寒 gǔ 谷 wàng 望 qíng 晴 xūn 曛 pái 。 huái 徘 yàn 徊 xǐ 宴 gē 喜 zhōu 歌 yǎ 周 yīng 雅   ， xìn 應 zhōng 信 xīng 中 yǒu 興 sòng 有 wén 頌   文   。