田婦謠

dà 大 fù 婦 cǎi 采 fú 鳧 cí 茨   ， zhōng 中 fù 婦 jí 汲 hú 湖 shuǐ 水 shào 。 fù 少 chén 婦 pēng 晨 shuāng 烹 lǐ 雙 yú 鯉 rì 魚   ， shàng 日 ā 上 pó 阿 yóu 婆 wèi 猶 qǐ 未   起   。

zhǎng 長 xiōng 兄 zhù 築 chéng 城 xíng 行 bù 不 guī 歸   ， xī 西 dào 到 qián 錢 táng 唐 bǎi 百 yú 餘 lǐ 里 qiè 。 jiā 妾 zhòng 家 tián 種 sān 田 shí 三 chūn 十 shū 春   ， zū 輸 bù 租 láo 不 guān 勞 lì 官 chēn 吏   瞋   。

qù 去 nián 年 shū 輸 guān 官 céng 曾 mài 賣 wū 屋   ， jīn 今 nián 年 shū 輸 guān 官 yīng 應 mài 賣 shēn 身 zuó 。 rì 昨 shǐ 日 jūn 使 qí 君 bái 騎 mǎ 白 guò 馬   ， qiè 過 mén 妾 qián 門 qiū 前 shù 楸 xià 樹   下   。

chū 出 mén 門 cháng 長 guì 跪 xiè 謝 shǐ 使 jūn 君   ， xǐ 喜 dé 得 jīn 今 nián 年 zhēng 徵 liǎn 斂 bà 罷 shēng 。 ér 生 bù 兒 yuàn 不 tài 願 guān 太 yáng 官 yuàn 羊   ， qiè 願 shēn 妾 ān 身 pó 安 shòu 婆 zhǎng 壽   長   。