田父述 其一

明代 魏學洢
田父昔雲壯，而今亦衰老。耕男荷鋤行，語我莫起早。 獨眠鳥聲集，啟戶日杲杲。檐瓦浮輕煙，久霪今乍好。
tián 田 fǔ 父 xī 昔 yún 雲 zhuàng 壯   ， ér 而 jīn 今 yì 亦 shuāi 衰 lǎo 老 gēng 。 nán 耕 hè 男 chú 荷 xíng 鋤 yǔ 行   ， wǒ 語 mò 我 qǐ 莫 zǎo 起   早   。
dú 獨 mián 眠 niǎo 鳥 shēng 聲 jí 集   ， qǐ 啟 hù 戶 rì 日 gǎo 杲 gǎo 杲 yán 。 wǎ 檐 fú 瓦 qīng 浮 yān 輕 jiǔ 煙   ， yín 久 jīn 霪 zhà 今 hǎo 乍   好   。