題庵壁

宋代 陸游
破屋颼颼雀鼠穿,邇來四壁愈蕭然。 錢多孰謂可使鬼,人眾何嘗能勝天?禿尾驢游雲外寺,長須奴引竹間泉。 更餘一事猶當勉,讀易從今十絕編。
pò 破 wū 屋 sōu 颼 sōu 颼 què 雀 shǔ 鼠 chuān 穿   , ěr 邇 lái 來 sì 四 bì 壁 yù 愈 xiāo 蕭 rán 然 。 。
qián 錢 duō 多 shú 孰 wèi 謂 kě 可 shǐ 使 guǐ 鬼   , rén 人 zhòng 眾 hé 何 cháng 嘗 néng 能 shèng 勝 tiān 天   ? tū 禿 wěi 尾 lǘ 驢 yóu 游 yún 雲 wài 外 sì 寺   , cháng 長 xū 須 nú 奴 yǐn 引 zhú 竹 jiān 間 quán 泉 。 。
gèng 更 yú 余 yī 一 shì 事 yóu 猶 dāng 當 miǎn 勉   , dú 讀 yì 易 cóng 從 jīn 今 shí 十 jué 絕 biān 編 。 。