題庵壁

宋代陸游

萬里東歸白髮翁，閉門不復與人通。綠樽浮蟻狂猶在，黃紙棲鴉夢已空。薄技徒勞真刻楮，浮生隨處是飛蓬。湖邊吹笛非凡士，儻肯相從寂寞中？

wàn 萬 lǐ 里 dōng 東 guī 歸 bái 白 fà 發 wēng 翁， bì 閉 mén 門 bù 不 fù 復 yú 與 rén 人 tōng 通。。

lǜ 綠 zūn 樽 fú 浮 yǐ 蟻 kuáng 狂 yóu 猶 zài 在， huáng 黃 zhǐ 紙 qī 棲 yā 鴉 mèng 夢 yǐ 已 kōng 空。。

bó 薄 jì 技 tú 徒 láo 勞 zhēn 真 kè 刻 chǔ 楮， fú 浮 shēng 生 suí 隨 chù 處 shì 是 fēi 飛 péng 蓬。。

hú 湖 biān 邊 chuī 吹 dí 笛 fēi 非 fán 凡 shì 士， tǎng 儻 kěn 肯 xiāng 相 cóng 從 jì 寂 mò 寞 zhōng 中？