題庵壁

宋代 陸游
衰發蕭疏雪滿巾,君恩乞與自由身。 身並猿鶴為三友,家托煙波作四鄰。 十日風號未成雪,一年梅發又催春。 漁舟底用勤相覓,本避浮名不避人。
shuāi 衰 fā 發 xiāo 蕭 shū 疏 xuě 雪 mǎn 滿 jīn 巾   , jūn 君 ēn 恩 qǐ 乞 yǔ 與 zì 自 yóu 由 shēn 身 。 。
shēn 身 bìng 並 yuán 猿 hè 鶴 wèi 為 sān 三 yǒu 友   , jiā 家 tuō 托 yān 煙 bō 波 zuò 作 sì 四 lín 鄰 。 。
shí 十 rì 日 fēng 風 hào 號 wèi 未 chéng 成 xuě 雪   , yī 一 nián 年 méi 梅 fā 發 yòu 又 cuī 催 chūn 春 。 。
yú 漁 zhōu 舟 dǐ 底 yòng 用 qín 勤 xiāng 相 mì 覓   , běn 本 bì 避 fú 浮 míng 名 bù 不 bì 避 rén 人 。 。