題愛日堂

明代 李昌祺
逝景如奔流,晝夜東向馳。歲月諒難盡,人生信有涯。 所以孝子心,惄焉抱深悲。舉頭視慈顏,已覺非昔時。 適見雙鬢玄,於今成素絲。念之益增感,何由報恩私。 晨興啟高堂,甘旨具在茲。奉觴祝親壽,願共春暉遲。 以斯菽水歡,為彼衰莫怡。去日莫能挽,遐算或可期。 庶幾崦嵫照,不異扶桑曦。
shì 逝 jǐng 景 rú 如 bēn 奔 liú 流   , zhòu 晝 yè 夜 dōng 東 xiàng 向 chí 馳 suì 。 yuè 歲 liàng 月 nán 諒 jǐn 難 rén 盡   , shēng 人 xìn 生 yǒu 信 yá 有   涯   。
suǒ 所 yǐ 以 xiào 孝 zǐ 子 xīn 心   , nì 惄 yān 焉 bào 抱 shēn 深 bēi 悲 jǔ 。 tóu 舉 shì 頭 cí 視 yán 慈 yǐ 顏   , jué 已 fēi 覺 xī 非 shí 昔   時   。
shì 適 jiàn 見 shuāng 雙 bìn 鬢 xuán 玄   , yú 於 jīn 今 chéng 成 sù 素 sī 絲 niàn 。 zhī 念 yì 之 zēng 益 gǎn 增 hé 感   , yóu 何 bào 由 ēn 報 sī 恩   私   。
chén 晨 xīng 興 qǐ 啟 gāo 高 táng 堂   , gān 甘 zhǐ 旨 jù 具 zài 在 zī 茲 fèng 。 shāng 奉 zhù 觴 qīn 祝 shòu 親 yuàn 壽   , gòng 願 chūn 共 huī 春 chí 暉   遲   。
yǐ 以 sī 斯 shū 菽 shuǐ 水 huān 歡   , wèi 為 bǐ 彼 shuāi 衰 mò 莫 yí 怡 qù 。 rì 去 mò 日 néng 莫 wǎn 能 xiá 挽   , suàn 遐 huò 算 kě 或 qī 可   期   。
shù 庶 jī 幾 yān 崦 zī 嵫 zhào 照   , bù 不 yì 異 fú 扶 sāng 桑 xī 曦   。