滕子京魏介之二同年相訪丹陽郡

cháng 長 jiāng 江 tiān 天 xià 下 xiǎn 險   ， shè 涉 zhě 者 lì 利 míng 名 qū 驅 。 。

èr 二 gōng 公 fǎng 訪 pín 貧 jiāo 交   ， guò 過 zhī 之 rú 如 tǎn 坦 tú 途 。 。

fēng 風 bō 波 qǐ 豈 bù 不 è 惡   ， zhōng 忠 xìn 信 tiān 天 suǒ 所 fú 扶 。 。

xiāng 相 jiàn 見 nǎi 乃 dà 大 xiào 笑   ， mìng 命 gē 歌 dào 倒 jīn 金 hú 壺 。 。

tóng 同 nián 年 sān 三 bǎi 百 rén 人   ， tài 太 bàn 半 kōng 空 míng 名 hū 呼 。 。

méi 沒 zhě 者 cǎo 草 zì 自 lǜ 綠   ， cún 存 zhě 者 yán 顏 wú 無 zhū 朱 。 。

gōng 功 míng 名 ruò 若 zài 在 tiān 天   ， hé 何 bì 必 xīn 心 qū 區 qū 區 。 。

mò 莫 jìng 競 guì 貴 gāo 高 lù 路   ， xiū 休 fáng 防 chán 讒 jí 嫉 fū 夫 。 。

kǒng 孔 zǐ 子 zuò 作 lǚ 旅 rén 人   ， mèng 孟 kē 軻 hào 號 yū 迂 rú 儒 。 。

wú 吾 bèi 輩 bù 不 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， xiào 笑 shā 殺 gāo 高 yáng 陽 tú 徒 。 。