藤州江下夜起對月贈邵道士

宋代 蘇軾
江月照我心，江水洗我肝。 端如徑寸珠，墮此白玉盤。 我心本如此，月滿江不湍。 起舞者誰歟，莫作三人看。 嶠南瘴毒地，有此江月寒。 乃知天壤間，何人不清安。 床頭有白酒，盎若白露漙。 獨醉還獨醒，夜氣清漫漫。 仍呼邵道士，取琴月下彈。 相將乘一葉，夜下蒼梧灘。
jiāng 江 yuè 月 zhào 照 wǒ 我 xīn 心   ， jiāng 江 shuǐ 水 xǐ 洗 wǒ 我 gān 肝   。
duān 端 rú 如 jìng 徑 cùn 寸 zhū 珠   ， duò 墮 cǐ 此 bái 白 yù 玉 pán 盤   。
wǒ 我 xīn 心 běn 本 rú 如 cǐ 此   ， yuè 月 mǎn 滿 jiāng 江 bù 不 tuān 湍   。
qǐ 起 wǔ 舞 zhě 者 shuí 誰 yú 歟   ， mò 莫 zuò 作 sān 三 rén 人 kàn 看   。
qiáo 嶠 nán 南 zhàng 瘴 dú 毒 dì 地   ， yǒu 有 cǐ 此 jiāng 江 yuè 月 hán 寒   。
nǎi 乃 zhī 知 tiān 天 rǎng 壤 jiān 間   ， hé 何 rén 人 bù 不 qīng 清 ān 安   。
chuáng 床 tóu 頭 yǒu 有 bái 白 jiǔ 酒   ， àng 盎 ruò 若 bái 白 lù 露 tuán 漙   。
dú 獨 zuì 醉 hái 還 dú 獨 xǐng 醒   ， yè 夜 qì 氣 qīng 清 màn 漫 màn 漫   。
réng 仍 hū 呼 shào 邵 dào 道 shì 士   ， qǔ 取 qín 琴 yuè 月 xià 下 dàn 彈   。
xiāng 相 jiāng 將 chéng 乘 yī 一 yè 葉   ， yè 夜 xià 下 cāng 蒼 wú 梧 tān 灘   。