滕王閣 其一

宋代 徐俯
一日逢王造，千年與客游。雲邊梅嶺出，坐上贛江流。 日落回飛鳥，煙深失釣舟。蟬聲枯柳外，天地晚風秋。
yī 一 rì 日 féng 逢 wáng 王 zào 造   ， qiān 千 nián 年 yǔ 與 kè 客 yóu 游 yún 。 biān 雲 méi 邊 lǐng 梅 chū 嶺 zuò 出   ， shàng 坐 gàn 上 jiāng 贛 liú 江   流   。
rì 日 luò 落 huí 回 fēi 飛 niǎo 鳥   ， yān 煙 shēn 深 shī 失 diào 釣 zhōu 舟 chán 。 shēng 蟬 kū 聲 liǔ 枯 wài 柳 tiān 外   ， dì 天 wǎn 地 fēng 晚 qiū 風   秋   。