滕王閣 其二

宋代 徐俯
雲氣浮高棟,波瀾繞古城。雨餘山更碧,葉下水逾清。 燕語留秋色,鴉聲落晚晴。昔王歌舞地,帆急見山行。
yún 雲 qì 氣 fú 浮 gāo 高 dòng 棟   , bō 波 lán 瀾 rào 繞 gǔ 古 chéng 城 yǔ 。 yú 雨 shān 餘 gèng 山 bì 更 yè 碧   , xià 葉 shuǐ 下 yú 水 qīng 逾   清   。
yàn 燕 yǔ 語 liú 留 qiū 秋 sè 色   , yā 鴉 shēng 聲 luò 落 wǎn 晚 qíng 晴 xī 。 wáng 昔 gē 王 wǔ 歌 dì 舞 fān 地   , jí 帆 jiàn 急 shān 見 xíng 山   行   。