滕王閣

明代 龔斆
高閣凌空歲月徂,王生文字已模糊。黃麻莫為青蚨賜,綵筆能將粉蝶圖。 澤國波濤仙島迥,重城煙雨蜃樓孤。遊人不識興亡恨,惟解臨風倒玉壺。
gāo 高 gé 閣 líng 凌 kōng 空 suì 歲 yuè 月 cú 徂   , wáng 王 shēng 生 wén 文 zì 字 yǐ 已 mó 模 hú 糊 huáng 。 má 黃 mò 麻 wèi 莫 qīng 為 fú 青 cì 蚨 cǎi 賜   , bǐ 綵 néng 筆 jiāng 能 fěn 將 dié 粉 tú 蝶   圖   。
zé 澤 guó 國 bō 波 tāo 濤 xiān 仙 dǎo 島 jiǒng 迥   , zhòng 重 chéng 城 yān 煙 yǔ 雨 shèn 蜃 lóu 樓 gū 孤 yóu 。 rén 游 bù 人 shí 不 xīng 識 wáng 興 hèn 亡 wéi 恨   , jiě 惟 lín 解 fēng 臨 dào 風 yù 倒 hú 玉   壺   。