滕王閣

元代郭奎

西南有高閣，下瞰滄江清。飛闥百餘尺，復道周西楹。白日一何麗，照耀丹青明。借問誰所為，雲是滕王嬰。壯哉大唐業，封子臨斯城。佩玉雜鳴鑾，物換星亦更。勝地罕常見，賢者垂令名。昔聞華子魚，杕策迎吳兵。英雄各適用，鼎足形遂成。相公布文德，復此嘉會並。群才若雲集，頌以謳歌聲。陽春不為樂，萬物爭光榮。登高矚曠世，臨流忘濯纓。再拜述短辭，柱石齊天傾。

xī 西 nán 南 yǒu 有 gāo 高 gé 閣， xià 下 kàn 瞰 cāng 滄 jiāng 江 qīng 清 fēi 。 tà 飛 bǎi 闥 yú 百 chǐ 餘 fù 尺， dào 復 zhōu 道 xī 周 yíng 西楹。

bái 白 rì 日 yī 一 hé 何 lì 麗， zhào 照 yào 耀 dān 丹 qīng 青 míng 明 jiè 。 wèn 借 shuí 問 suǒ 誰 wéi 所 yún 為， shì 雲 téng 是 wáng 滕 yīng 王嬰。

zhuàng 壯 zāi 哉 dà 大 táng 唐 yè 業， fēng 封 zǐ 子 lín 臨 sī 斯 chéng 城 pèi 。 yù 佩 zá 玉 míng 雜 luán 鳴 wù 鑾， huàn 物 xīng 換 yì 星 gèng 亦更。

shèng 勝 dì 地 hǎn 罕 cháng 常 jiàn 見， xián 賢 zhě 者 chuí 垂 lìng 令 míng 名 xī 。 wén 昔 huá 聞 zǐ 華 yú 子 dì 魚， cè 杕 yíng 策 wú 迎 bīng 吳兵。

yīng 英 xióng 雄 gè 各 shì 適 yòng 用， dǐng 鼎 zú 足 xíng 形 suì 遂 chéng 成 xiàng 。 gōng 相 bù 公 wén 布 dé 文 fù 德， cǐ 復 jiā 此 huì 嘉 bìng 會並。

qún 群 cái 才 ruò 若 yún 雲 jí 集， sòng 頌 yǐ 以 ōu 謳 gē 歌 shēng 聲 yáng 。 chūn 陽 bù 春 wéi 不 lè 為 wàn 樂， wù 萬 zhēng 物 guāng 爭 róng 光榮。

dēng 登 gāo 高 zhǔ 矚 kuàng 曠 shì 世， lín 臨 liú 流 wàng 忘 zhuó 濯 yīng 纓 zài 。 bài 再 shù 拜 duǎn 述 cí 短 zhù 辭， shí 柱 qí 石 tiān 齊 qīng 天傾。