滕王閣

清代 嚴遂成
灝灝江湖入望深,煙霄傑閣俯千尋。岸花迎棹半吳楚,山雨入簾無古今。 城影月移秋樹碧,笛聲風起暮潮陰。天涯別有青衫淚,不為琵琶濕滿襟。
hào 灝 hào 灝 jiāng 江 hú 湖 rù 入 wàng 望 shēn 深   , yān 煙 xiāo 霄 jié 傑 gé 閣 fǔ 俯 qiān 千 xún 尋 。 。 àn 岸 huā 花 yíng 迎 zhào 棹 bàn 半 wú 吳 chǔ 楚   , shān 山 yǔ 雨 rù 入 lián 簾 wú 無 gǔ 古 jīn 今 。 。
chéng 城 yǐng 影 yuè 月 yí 移 qiū 秋 shù 樹 bì 碧   , dí 笛 shēng 聲 fēng 風 qǐ 起 mù 暮 cháo 潮 yīn 陰 。 。 tiān 天 yá 涯 bié 別 yǒu 有 qīng 青 shān 衫 lèi 淚   , bù 不 wéi 為 pí 琵 pa 琶 shī 濕 mǎn 滿 jīn 襟 。 。